La formule utilisée par le prêtre pour l’offertoire (“Priez, mes frères, pour que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre…”) est une traduction conforme du latin. Mais est-elle conforme théologiquement ? Ce n’est ni le …
La traduction, la plus courante et non remise en cause par la dernière traduction du missel de 1969, de « Gloria in excelsis Deo Et in terra pax hominibus BONAE VOLUNTATIS. » par « Gloire à Dieu, au …
Quelle traduction de la Bible est la plus proche du texte original: hébraïque pour l’ancien testament, et Latine pour le Nouveau Testament? J’ai actuellement une Bible liturgique et une TOB. J’aimerais en changer. J’hésite entre …
Y-a-t’il une traduction en français de l’article de Antonio SOCCI (du 28 février) mentionné dans votre publication du 04 mars? Voici le lien de notre publication du 4/3/17 : http://www.reponses-catholiques.com/entree-en-eglise/. Nous somme donc particulièrement étonnés car nous …